1
00:00:01,490 --> 00:00:04,990
Vertaalredactie: velonim
Veel plezier
2
00:00:11,670 --> 00:00:15,010
♪ Ren totdat je ♪ bereikt
3
00:00:15,010 --> 00:00:19,340
♪ Totdat ik je bereik ♪
4
00:00:24,390 --> 00:00:27,600
♪ Naar die helderblauwe open zee ♪
5
00:00:28,100 --> 00:00:30,940
♪ Een klein stukje van een wonder ♪
6
00:00:31,690 --> 00:00:37,240
♪ Zelfs meer dan we ons kunnen voorstellen
We zijn er zoveel tegengekomen ♪
7
00:00:37,740 --> 00:00:40,410
♪ Bij elke stap die we op deze reis zetten ♪
8
00:00:40,410 --> 00:00:44,240
♪ Doel nog steeds niet in zicht ♪
9
00:00:44,240 --> 00:00:47,790
♪ Maar we kunnen alles overwinnen ♪
10
00:00:47,790 --> 00:00:51,210
♪ Gewoon om je glimlach te zien ♪
11
00:00:51,210 --> 00:00:55,420
♪ Als we aarzelden, zouden we niet schitteren ♪
12
00:00:55,420 --> 00:00:59,010
♪ We hebben zelfs geprobeerd onze zwakheden te overwinnen ♪
13
00:00:59,010 --> 00:01:04,600
♪ Wij, de werkelijk toegewijde ♪
14
00:01:04,600 --> 00:01:08,520
♪ We zijn altijd hetzelfde gebleven ♪
15
00:01:08,520 --> 00:01:09,640
♪ Ren ♪
16
00:01:09,640 --> 00:01:17,190
♪ Totdat je bereikt
Totdat ik je bereik, hé ♪
17
00:01:17,190 --> 00:01:23,870
♪ Is het niet legendarisch?
Geen probleem! Alles is in orde! ♪
18
00:01:23,870 --> 00:01:30,330
♪ Tot de dag dat we kunnen lachen en plezier hebben
Volg de gloeiende kaart ♪
19
00:01:30,330 --> 00:01:36,550
♪ Dus geen aarzeling meer, krijger
Alles komt goed ♪
20
00:01:42,600 --> 00:01:43,770
Genoeg.
21
00:01:43,810 --> 00:01:44,690
Gunko.
22
00:01:45,810 --> 00:01:47,480
Laten we de tactiek veranderen.
23
00:01:54,950 --> 00:01:56,410
Lang geleden...
24
00:01:56,780 --> 00:02:02,580
Woeste Elbaph-krijgers
Hij veroverde de Nieuwe Wereld...
25
00:02:03,040 --> 00:02:04,670
Hun...
26
00:02:04,710 --> 00:02:08,590
...controle van de Wereldregering
Wij zorgen ervoor dat het eronder komt.
27
00:02:11,550 --> 00:02:17,390
"Oude geschiedenis -
"Harley werd bij Elbaph van generatie op generatie doorgegeven"
28
00:02:42,120 --> 00:02:43,620
Jij...
29
00:02:44,120 --> 00:02:46,750
Je lijkt veel op hem...
30
00:02:50,090 --> 00:02:54,970
Jij en de roodharige piraat
Je bent geen vreemde, toch?!
31
00:03:05,770 --> 00:03:09,020
Houd je tong vast.
Het gaat jou niets aan.
32
00:03:09,150 --> 00:03:10,820
WAAR.
33
00:03:11,570 --> 00:03:12,780
Maar...
34
00:03:13,820 --> 00:03:16,700
...met een grote piraat
een luchtdraak...
35
00:03:17,450 --> 00:03:19,160
Je kunt niet anders dan je afvragen...
36
00:03:20,740 --> 00:03:22,540
...twee mensen met hetzelfde gezicht...
37
00:03:23,200 --> 00:03:26,160
...hoe komt het met de wereld
gelegen aan twee tegenovergestelde uiteinden?
38
00:03:36,800 --> 00:03:38,680
Die piraat...
39
00:03:41,470 --> 00:03:43,180
...die ik al een hele tijd niet meer heb gezien...
40
00:03:44,180 --> 00:03:46,890
...mijn tweelingbroer.
41
00:03:48,020 --> 00:03:50,520
Eens keerde hij terug naar het Heilige Land.
42
00:03:51,690 --> 00:03:55,150
Maar blijkbaar
Hij geeft de voorkeur aan deze vuile onderwereld.
43
00:03:55,900 --> 00:03:57,400
Is hij terug?
44
00:03:58,410 --> 00:04:02,620
Dus...
Leren over zijn afkomst is tegen hem.
Het vergroot mijn woede nog meer.
45
00:04:03,870 --> 00:04:07,040
Je beide broers
Het feit dat hij mijn haat heeft verdiend...
46
00:04:07,710 --> 00:04:09,920
...het is behoorlijk grappig.
47
00:04:10,830 --> 00:04:13,840
Je betaalt hiervoor...
48
00:04:14,210 --> 00:04:17,420
Laat mij er maar vanaf komen...
49
00:04:18,050 --> 00:04:20,260
...kijk wat ik met je zal doen!
50
00:04:23,890 --> 00:04:24,850
ik...
51
00:04:27,770 --> 00:04:29,730
Ik was getuige van het lot van mijn vrienden...
52
00:04:31,230 --> 00:04:33,690
...en ik draag hun last!
53
00:04:40,660 --> 00:04:42,030
Jij...
54
00:04:42,780 --> 00:04:44,660
...bedreig je mij?!
55
00:04:49,750 --> 00:04:51,790
Commandant, het is het om die reden niet waard...
56
00:04:51,920 --> 00:04:53,170
Ja.
57
00:04:53,750 --> 00:04:56,460
Voor zo iemand
Ik maak mijn handen niet eens vuil.
58
00:05:01,970 --> 00:05:03,050
Is het niet zo?
59
00:05:03,890 --> 00:05:05,560
Cerberus
60
00:05:41,510 --> 00:05:42,970
Wat?!
61
00:05:43,010 --> 00:05:44,840
Wat is dit in godsnaam?!
62
00:05:53,440 --> 00:05:54,650
Dit...
63
00:05:58,360 --> 00:05:59,480
...mijn zwaard.
64
00:06:03,490 --> 00:06:04,990
Wat is er zo gek aan?!
65
00:06:06,450 --> 00:06:08,240
Je krijgt er kippenvel van!
66
00:06:11,620 --> 00:06:13,210
Ze zullen ons opmerken.
67
00:06:13,750 --> 00:06:16,330
Commandant, verberg uw aanwezigheid.
68
00:06:17,960 --> 00:06:19,050
Het is tijd om te gaan.
69
00:06:38,270 --> 00:06:39,690
Verspreiden.
70
00:06:50,620 --> 00:06:52,000
Wat gebeurt er?!
71
00:06:54,120 --> 00:06:55,750
Hun hoofden...!
72
00:06:56,880 --> 00:06:57,790
Bruid.
73
00:07:09,680 --> 00:07:11,010
Hoi!
74
00:07:12,930 --> 00:07:14,640
Hoi! Kom terug!
75
00:07:14,770 --> 00:07:17,100
Als je het overleeft...
76
00:07:17,730 --> 00:07:19,900
...kom me vermoorden wanneer je maar wilt.
77
00:07:20,230 --> 00:07:21,440
Wat?!
78
00:07:23,740 --> 00:07:26,950
Dan met jou
Ik zal tegen mezelf vechten.
79
00:07:27,410 --> 00:07:29,280
Wat voor onzin heb je het over...
80
00:07:42,920 --> 00:07:44,510
Wauw...
81
00:07:45,340 --> 00:07:47,840
Je maakt zeker een grapje.
82
00:07:52,470 --> 00:07:53,680
Onmogelijk!
83
00:08:00,060 --> 00:08:02,690
Hoi! Verdomd!
84
00:08:10,700 --> 00:08:12,330
Als die dingen mij doordringen...
85
00:08:16,910 --> 00:08:18,580
...zelfs ik...
86
00:08:23,340 --> 00:08:24,460
Verdomme! Verdomme!
87
00:08:25,920 --> 00:08:27,130
Verdomme!
88
00:08:27,170 --> 00:08:29,510
Verdomme! Verdomme! Verdomme!
89
00:08:30,050 --> 00:08:32,180
Luchtdraken!
90
00:08:32,220 --> 00:08:35,850
Verdomme jij!
91
00:08:46,150 --> 00:08:50,360
Blijkbaar Elbaph
Het zal niet zo eenvoudig zijn om het snel vast te leggen.
92
00:08:50,490 --> 00:08:53,120
Je zei dat we van tactiek zouden veranderen.
93
00:08:53,240 --> 00:08:54,200
Ja.
94
00:08:55,200 --> 00:08:59,660
Eerst zullen we de kinderen van de Reuzenstrijders vangen.
95
00:09:05,170 --> 00:09:06,800
Bel een andere.
96
00:09:08,720 --> 00:09:09,670
Jij beveelt.
97
00:09:20,890 --> 00:09:24,770
KASTEEL VAN AURUST
98
00:09:27,940 --> 00:09:29,400
Je liegt!
99
00:09:30,780 --> 00:09:34,450
Shanks je zonder geldige reden
nooit verslaan!
100
00:09:37,490 --> 00:09:38,910
Ding...
101
00:09:40,830 --> 00:09:42,500
Wij vertellen de waarheid.
102
00:09:42,540 --> 00:09:44,960
Hij zeker...
103
00:09:45,670 --> 00:09:48,670
...Het was Red Hair Shanks.
104
00:09:49,340 --> 00:09:52,840
Hij kwam vaak naar Elbaph.
105
00:09:53,180 --> 00:09:55,300
Het is voor ons onmogelijk om het te verwarren.
106
00:09:59,390 --> 00:10:01,100
Haha, ik heb het gevonden!
107
00:10:01,430 --> 00:10:06,190
Ik begrijp! Dus hij is vermomd als Shanks
het was een imitator!
108
00:10:06,230 --> 00:10:09,690
Maar het is normaal. Shanks is behoorlijk cool.
109
00:10:09,820 --> 00:10:10,820
Vermomming?
110
00:10:11,400 --> 00:10:12,700
Eh hu.
111
00:10:13,030 --> 00:10:14,610
Leek de man precies op hem?
112
00:10:14,740 --> 00:10:16,240
-J-Ja...
113
00:10:16,700 --> 00:10:18,200
Maar Luffie...
114
00:10:18,830 --> 00:10:22,040
Rood haar onlangs
Het was in Elbaph, nietwaar?
115
00:10:22,500 --> 00:10:24,420
Misschien is hij er nog.
116
00:10:25,000 --> 00:10:25,750
Maar...
117
00:10:26,460 --> 00:10:30,050
...als het waar is wat je zegt,
Hij is Shanks niet!
118
00:10:30,550 --> 00:10:34,380
Shanks is veel vrolijker,
Hij kijkt op niemand neer.
119
00:10:34,430 --> 00:10:38,350
En nooit...
120
00:10:38,390 --> 00:10:39,760
...hij zou zoiets niet zonder reden doen!
121
00:10:44,100 --> 00:10:46,190
Je vertrouwt hem echt heel veel.
122
00:10:46,730 --> 00:10:47,690
Natuurlijk doe ik dat!
123
00:10:48,150 --> 00:10:52,190
Als iemand slecht over Olli-mère spreekt
Jij zou ook boos zijn, Nami!
124
00:10:53,530 --> 00:10:55,150
Bell-mère-san...
125
00:10:59,490 --> 00:11:00,450
Wat dan ook!
126
00:11:01,120 --> 00:11:04,460
De persoon die je ziet is niet Shanks!
127
00:11:05,250 --> 00:11:08,840
Was het dan gewoon iemand die op hem leek?
128
00:11:08,960 --> 00:11:11,550
Of misschien zijn broer...
129
00:11:14,510 --> 00:11:16,630
Shanks' broer, hè?
130
00:11:17,800 --> 00:11:19,600
Als het echt bestaat,
Ik weet zeker dat hij een goede kerel is...
131
00:11:21,060 --> 00:11:23,020
Maar nu ik erover nadenk...
132
00:11:32,570 --> 00:11:36,490
over zijn familie praten
Ik heb er nog nooit van gehoord.
133
00:11:37,950 --> 00:11:41,870
Dat hoorde ik al sinds mijn kindertijd
Hij zat op een piratenschip...
134
00:11:43,580 --> 00:11:46,920
Ik denk dat Roger, Rayleigh en anderen
Het was zijn familie.
135
00:11:46,960 --> 00:11:48,420
Alle Roger Piraten!
136
00:11:48,750 --> 00:11:50,460
Behalve Buggy natuurlijk.
137
00:11:57,800 --> 00:12:01,000
(,,◕.◕,,) ..:: blikvanger ::.. (,,◕.◕,,)
138
00:12:13,900 --> 00:12:17,740
TEAM FRANKY, JEWEL TREE MAN TOUR
139
00:12:17,860 --> 00:12:19,570
Kijk daar!
140
00:12:19,610 --> 00:12:20,950
En hier!
141
00:12:21,410 --> 00:12:22,990
Overal...
142
00:12:23,030 --> 00:12:24,620
Overal...
143
00:12:25,080 --> 00:12:26,830
...Mannenboom!
144
00:12:28,670 --> 00:12:33,040
Toen nog, tot een klein stukje
Ik heb 200 miljoen betaald!
145
00:12:36,210 --> 00:12:39,470
Hier is het iets gewoons!
146
00:12:41,260 --> 00:12:44,760
Overzee dus
zo duur, hè?
147
00:12:49,440 --> 00:12:51,270
Misschien moet ik beginnen met verkopen!
148
00:12:51,400 --> 00:12:54,610
Moet je dit eigenlijk niet voorkomen?
Ripley?!
149
00:12:54,730 --> 00:12:56,650
Mijn liefste, wat zal er gebeuren als er een beetje in wordt gesneden?
150
00:12:56,780 --> 00:13:00,320
Saul waarschuwde me streng!
151
00:13:01,030 --> 00:13:05,280
“Dit is een heilige boom!
Knip het niet!”
152
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
Geweldige imitatie!
Hoe doet jouw hoofd dit?!
153
00:13:15,000 --> 00:13:16,380
Maar...
154
00:13:19,880 --> 00:13:24,300
Door de ogen van reuzen in hoge staat van paraatheid
Aangezien ze het naar buiten moesten smokkelen,
155
00:13:26,470 --> 00:13:28,430
Het is normaal dat het zo duur is!
156
00:13:30,520 --> 00:13:32,270
Kijk nu hier.
157
00:13:34,650 --> 00:13:36,020
Wat zijn ze?
158
00:13:36,980 --> 00:13:38,570
Muurschilderingen.
159
00:13:38,690 --> 00:13:40,030
Muurschilderingen?!
160
00:13:40,150 --> 00:13:40,990
Ja.
161
00:13:41,320 --> 00:13:46,830
tekeningen van oude kinderen,
geëtst in versteende korst.
162
00:13:46,870 --> 00:13:50,660
Omdat ze historische waarde hebben
Ze worden beschouwd als ons nationaal cultureel erfgoed.
163
00:13:50,790 --> 00:13:53,040
Deze tekeningen?!
164
00:13:53,500 --> 00:13:55,630
Ik wil het van dichtbij zien!
165
00:13:56,840 --> 00:14:03,220
Over deze
Er wordt gezegd dat het 800-900 jaar geleden is getekend.
166
00:14:03,260 --> 00:14:05,050
Als het waar is,
167
00:14:05,090 --> 00:14:09,020
Die periode valt precies samen met de Verloren Eeuw.
168
00:14:09,140 --> 00:14:10,730
Wat?!
169
00:14:13,640 --> 00:14:15,690
De verloren eeuw?!
170
00:14:16,980 --> 00:14:18,940
Dan moet Robin deze zien!
171
00:14:21,780 --> 00:14:22,860
Dan moet ik het hem vertellen!
172
00:14:34,540 --> 00:14:36,040
Maar...
173
00:14:36,960 --> 00:14:39,710
...ook al zijn dit schilderijen van Elbaph
Er is iets vreemds.
174
00:14:40,460 --> 00:14:44,130
iedereen op de foto's
Het lijkt niet op een reus.
175
00:14:44,630 --> 00:14:45,680
Ja.
176
00:14:46,220 --> 00:14:48,550
In de geschiedenis, zoals we weten,
177
00:14:48,600 --> 00:14:54,190
Er waren oorlogen tussen rassen,
maar er was nooit een culturele uitwisseling.
178
00:14:54,690 --> 00:14:57,860
Dit doet ons denken dat...
179
00:14:57,900 --> 00:14:59,980
...het is gewoon...
180
00:15:00,780 --> 00:15:02,240
...een kinderdroom.
181
00:15:04,860 --> 00:15:07,200
MORSCHOOL
182
00:15:12,910 --> 00:15:13,830
Alsjeblieft!
183
00:15:15,540 --> 00:15:17,250
Wachten!
184
00:15:18,840 --> 00:15:20,460
Mooi, mooi.
185
00:15:20,500 --> 00:15:23,970
Het is fijn om te zien dat het met iedereen goed gaat.
186
00:15:24,090 --> 00:15:27,680
PRINCIPE KIBA, MORS-SCHOOL
187
00:15:34,430 --> 00:15:36,060
Hier! Hier!
188
00:15:37,440 --> 00:15:38,980
Wachten! Kom terug!
189
00:15:39,020 --> 00:15:41,820
Skaldi! Kom op!
190
00:15:42,650 --> 00:15:46,700
Nou, vijf plus drie is gelijk...
191
00:15:48,910 --> 00:15:52,080
Hoi Ylva,
Wat doen we de volgende pauze?
192
00:15:52,200 --> 00:15:53,450
Nou...
193
00:15:53,910 --> 00:15:56,040
Wij plukken bloemen en...
194
00:15:56,160 --> 00:15:58,290
Ik wil op de schommel spelen!
195
00:15:58,420 --> 00:15:59,330
Het is mogelijk!
196
00:15:59,460 --> 00:16:02,420
Ik wil ook zien wie sterker is!
197
00:16:03,420 --> 00:16:06,170
Niemand kan je verslaan, Mag!
198
00:16:06,300 --> 00:16:08,630
Haha? Denk je dat echt?
199
00:16:08,760 --> 00:16:10,640
Ja.
200
00:16:11,640 --> 00:16:14,470
Hé hé, jongens!
Wij zitten nog steeds in de klas!
201
00:16:14,600 --> 00:16:15,980
OK!
202
00:16:18,480 --> 00:16:20,940
Nu wil ik spelletjes gaan spelen...
203
00:16:21,810 --> 00:16:24,940
UIL BIBLIOTHEEK
204
00:16:26,940 --> 00:16:30,110
Ik denk dat het hier in de buurt moet zijn...
205
00:16:34,910 --> 00:16:36,620
Hier is het!
206
00:16:39,500 --> 00:16:41,000
Dereshi shishi!
207
00:16:46,170 --> 00:16:48,010
In het stof!
208
00:16:48,130 --> 00:16:51,090
Het spijt me, het spijt me.
Het is een behoorlijk oud werk.
209
00:16:53,930 --> 00:16:54,970
Dus dit is...
210
00:16:56,390 --> 00:16:57,520
...Harley?
211
00:16:58,180 --> 00:17:00,810
Enorm! En het is heel oud!
212
00:17:01,350 --> 00:17:03,480
Uit deze originele tekst,
213
00:17:03,810 --> 00:17:08,150
Talrijke legendes op Elbaph
en het verhaal was geboren.
214
00:17:08,740 --> 00:17:11,860
De reacties verschillen behoorlijk van elkaar.
215
00:17:12,410 --> 00:17:13,660
Dat is waarom...
216
00:17:14,780 --> 00:17:18,370
...elke krijger van Elbaph...
217
00:17:18,410 --> 00:17:21,710
...Hij heeft een heel andere kijk op de Zonnegod.
218
00:17:26,050 --> 00:17:29,050
Sommigen zeggen dat hij de god van de soevereiniteit is,
219
00:17:29,090 --> 00:17:32,260
Sommigen noemen het de god van de vrijheid
220
00:17:32,300 --> 00:17:35,970
Er zijn zelfs mensen die hem zien als de god van de vernietiging.
221
00:17:43,690 --> 00:17:45,480
Ik voel me geweldig!
222
00:17:45,610 --> 00:17:48,150
Kom op, Hajrudin!
223
00:17:48,190 --> 00:17:50,280
Laten we onszelf laten zien!
224
00:17:50,400 --> 00:17:51,900
Begrepen!
225
00:17:52,910 --> 00:17:55,030
Dit is het! Laat ze zien!
226
00:18:05,790 --> 00:18:07,460
Hoe Robin?
227
00:18:07,500 --> 00:18:09,130
Is het niet indrukwekkend?
228
00:18:09,260 --> 00:18:12,430
Ja, het is eigenlijk best interessant.
229
00:18:12,880 --> 00:18:15,090
Ik kan helemaal niet lezen!
230
00:18:15,140 --> 00:18:17,140
Wat zegt het, Robin?!
231
00:18:18,720 --> 00:18:19,720
Kan ik het hardop voorlezen?
232
00:18:19,850 --> 00:18:21,890
Zeker.
233
00:18:21,930 --> 00:18:24,190
Dit verhaal bestaat uit drie delen
234
00:18:24,230 --> 00:18:27,770
en het derde deel
Er wordt gezegd dat het de wereld beschrijft waarin we vandaag leven.
235
00:18:28,190 --> 00:18:31,740
Dat wil zeggen, degene die nog niet is gebeurd.
236
00:18:31,860 --> 00:18:32,570
Wat?!
237
00:18:33,240 --> 00:18:38,410
Vooral Nika-legendes,
Het blijft in het geheim over de hele wereld bestaan.
238
00:18:38,910 --> 00:18:44,790
Wat ze allemaal gemeen hebben is
met dit ritme tevoorschijn komen terwijl je lacht.
239
00:18:46,000 --> 00:18:57,000
Doe niet om, doe niet om!
Doe niet om, doe niet om!
240
00:18:57,100 --> 00:19:08,000
Doe niet aan, doe niet aan!
Doe niet aan, doe niet aan!
241
00:19:14,990 --> 00:19:16,200
Oké, hier ga ik.
242
00:19:18,780 --> 00:19:20,450
"Eerste Wereld.
243
00:19:26,290 --> 00:19:28,580
Er was brand diep in de grond.
244
00:19:30,460 --> 00:19:35,720
De mensheid is bezweken voor haar hebzucht
en reikte naar de verboden zon.
245
00:19:36,720 --> 00:19:41,510
De tot slaaf gemaakte baden,
en de Zonnegod verscheen.
246
00:19:42,930 --> 00:19:47,190
De Aardegod was boos,
en met zijn slang van het hellevuur,
247
00:19:47,230 --> 00:19:50,110
Hij dompelde de wereld onder in dood en duisternis
248
00:19:50,940 --> 00:19:53,860
En ze zullen elkaar nooit ontmoeten.
249
00:20:00,870 --> 00:20:02,410
Tweede Wereld.
250
00:20:05,120 --> 00:20:07,330
Er was adem in de leegte
251
00:20:07,370 --> 00:20:10,420
De Bosgod temde de demonen,
252
00:20:10,460 --> 00:20:13,880
en de zon verspreidde het oorlogsvuur
253
00:20:15,630 --> 00:20:18,300
De kinderen van Half Moon droomden.
254
00:20:18,630 --> 00:20:21,390
De kinderen van de maan droomden.
255
00:20:21,430 --> 00:20:25,270
De mens doodde de zon en werd een god,
256
00:20:25,310 --> 00:20:27,850
en de Zeegod werd woedend
257
00:20:31,690 --> 00:20:34,650
En ze zullen elkaar nooit ontmoeten.
258
00:20:42,740 --> 00:20:44,370
Derde Wereld.
259
00:20:48,330 --> 00:20:50,830
Er was een leegte in de chaos.
260
00:20:50,880 --> 00:20:55,710
Ongepaste resten achtergelaten,
onthoudt de beloofde dag
261
00:20:55,760 --> 00:20:58,470
en hoort het geluid van de verbrijzelde maan
262
00:20:59,340 --> 00:21:03,100
De Zonnegod danst en lacht,
263
00:21:03,140 --> 00:21:05,810
Hij leidt de wereld naar haar einde
264
00:21:06,430 --> 00:21:10,980
De zon komt weer op
en brengt een nieuwe ochtend
265
00:21:14,480 --> 00:21:17,900
En uiteindelijk zullen ze elkaar zeker ontmoeten."
266
00:21:24,550 --> 00:21:30,000
WORDT VERVOLGD
267
00:21:34,120 --> 00:21:37,830
♪ Ik knijp mijn ogen voorzichtig samen ♪
268
00:21:39,540 --> 00:21:43,330
♪ Precies waar ik nu ben
Ik probeer ♪ te begrijpen
269
00:21:44,750 --> 00:21:49,340
♪ Met een geest vol dromen en wanhoop ♪
270
00:21:49,340 --> 00:21:52,640
♪ Wat ik ook doe, ik dwaal altijd een beetje af ♪
271
00:21:53,220 --> 00:21:57,060
♪ De dingen die het duidelijkst in mijn gedachten verschijnen ♪
272
00:21:58,390 --> 00:22:02,100
♪ Er zijn altijd pijnlijke herinneringen ♪
273
00:22:03,770 --> 00:22:08,230
♪ De stukjes gewone verveling oppakken ♪
274
00:22:08,230 --> 00:22:11,820
♪ Ik heb het gevoel dat ik in iemand anders verander ♪
275
00:22:13,360 --> 00:22:16,490
♪ Ik vraag me af welke toekomst bij mij past? ♪
276
00:22:16,490 --> 00:22:20,410
♪ Hoe ik er ook uitzie ♪
277
00:22:20,410 --> 00:22:22,870
♪ Ik zie niets ♪
278
00:22:22,870 --> 00:22:26,340
♪ Ik beweeg tegen de wind in ♪
279
00:22:26,340 --> 00:22:29,210
♪ Valse dromen verbrijzelen ♪
280
00:22:29,210 --> 00:22:33,680
♪ Ik stort in de spleten van het lot ♪
281
00:22:33,680 --> 00:22:37,220
♪ Iedereen doet het zo ♪
282
00:22:37,220 --> 00:22:41,770
♪ Door hun leven op het spel te zetten
Hij bouwt zijn realiteiten op elkaar ♪
283
00:22:41,770 --> 00:22:44,350
♪ Er is zelfs geen tijd om te bidden ♪
284
00:22:44,350 --> 00:22:48,900
♪ Omdat er een luide morgen op komst is ♪
285
00:22:48,900 --> 00:22:53,740
♪ Dat is de toekomst ♪
286
00:22:53,740 --> 00:22:57,910
♪ Jij zult de mijne zijn ♪